Author |
Message |
11/03/2015 13:36:43
|
Rick Smallman
Forum Member
Joined: 09/09/2008 09:00:33
Messages: 116
Location: Port Macquarie, Australia
Offline
|
Hi,
I am typing the memoirs of Jim Speed Commander D.S.C. R.A.N. Retired.
He is ex R Commando Group and served at HMS Armadillo on Loch Long and HMS Lochailort'
I am having problems with a couple of words and hope the collective minds of CVA can help.
1/
Posted to a new Naval Base in Scotland or C??. It was HMS Armadillo on Loch Long.
I think it might be Cowal.
2/
November 1943 we arrived at Strath?? in the snow country of North Scotland.
Regards
|
|
|
11/03/2015 21:29:34
|
NIC
Forum Member
Joined: 10/04/2007 22:56:27
Messages: 3322
Location: Godmanchester, Cambridgeshire
Offline
|
Hi Rick,
The only thing I can think of is the old region of Strathclyde which covered the area on the west coast of Scotland and stretched from the Highlands in the north to the Southern Uplands in the south.
Cowal is certainly a possibility as it is less than 20 miles from Ardentinny.
Presumably these are taken from Commander Speed's journals? is there any chance of a scan of the two names - at least we'd have something to go on which is always better than trying to guess.
Nick
|
Nick Collins,
Commando Association Historical Archivist & Photographer.
Proud son of Cpl Mick Collins, 5 Troop, No5 Cdo
"Truly we may say of them, when shall their glory fade?"
|
|
|
12/03/2015 13:43:41
|
Rick Smallman
Forum Member
Joined: 09/09/2008 09:00:33
Messages: 116
Location: Port Macquarie, Australia
Offline
|
Hi Nick,
I have attached the sections of the letter and I have underlined the particular word.
Regards
|
Filename |
2.jpg |
Download
|
Description |
Jim Speeds Letter 1 |
Filesize |
189 Kbytes
|
Downloaded: |
435 time(s) |
|
Filename |
1.jpg |
Download
|
Description |
Jim Speeds Letter 1 |
Filesize |
154 Kbytes
|
Downloaded: |
374 time(s) |
|
|
|
12/03/2015 14:53:29
|
Kevin
Forum Member
Joined: 02/12/2007 12:24:31
Messages: 396
Offline
|
Could it be Gourock, Loch Long/Clyde, as convoys frequently formed in the channel of Sands Island (Argyll). Also on the tip of the peninsula there is a Southend, (he mentions a short convoy). Also HMS Armadillo is not that far away.
Kevin
This message was edited 1 time. Last update was at 12/03/2015 14:54:22
|
''Coemgen Filius Primi Inter Pares" |
|
|
12/03/2015 15:10:19
|
Pete
CVA Website Archivist
Joined: 23/09/2008 00:08:02
Messages: 4654
Offline
|
I think you are misreading the 2 letter word after Scotland as 'OR' whereas I believe it says 'OF'. If you look for a comparison to the the first few words where he states "A piece OF paper". It is written as this one is. If you accept that it is OF then the sentence could read
"in Scotland of course"
.
The second document I believe refers to a location called Strathpeffer.
|
Pete Rogers, son of LSgt Joe Rogers MM & nephew of TSM Ken McAllister. Both No2 Commando.
God and the Soldier, all men adore, In time of danger and not before.
When the danger is passed and all things righted, God is forgotten, and the Soldier slighted.
**** nb. I no longer monitor the pm facility **** |
|
|
12/03/2015 15:50:12
|
Kevin
Forum Member
Joined: 02/12/2007 12:24:31
Messages: 396
Offline
|
Very good Pete, your attention to detail and aptness to code braking is 10/10.
Kevin
|
''Coemgen Filius Primi Inter Pares" |
|
|
12/03/2015 22:23:09
|
NIC
Forum Member
Joined: 10/04/2007 22:56:27
Messages: 3322
Location: Godmanchester, Cambridgeshire
Offline
|
Hi Rick,
I'm with Pete on this - 'course' & 'Strathpeffer'...
Nick
|
Nick Collins,
Commando Association Historical Archivist & Photographer.
Proud son of Cpl Mick Collins, 5 Troop, No5 Cdo
"Truly we may say of them, when shall their glory fade?"
|
|
|
13/03/2015 13:21:16
|
Rick Smallman
Forum Member
Joined: 09/09/2008 09:00:33
Messages: 116
Location: Port Macquarie, Australia
Offline
|
Hi,
I will go with that.
Thank you Gentlemen for your help and time....
It all fits together and if I can get permission from Jim to post the whole letter I will.
Regards
|
|
|
14/03/2015 07:15:35
|
Rick Smallman
Forum Member
Joined: 09/09/2008 09:00:33
Messages: 116
Location: Port Macquarie, Australia
Offline
|
Hi,
Checking on the name Strathpeffer I came across a reference on another Commando's memoirs
"Later in 1943 we moved from Ayr to a little village in the highlands called Strathpeffer. The village consisted of two large hotels, a few shops, houses and small hotels plus a large hall where we had a few dances occasionally. The troops were in the two big hotels, the one I was in was called the Highland Hotel. It was an LMS railway hotel and had been taken over for the duration of the war. There was a big barn in the village that had been turned into a cinema.
Strathpeffer was practically at the foot of the second highest mountain in Scotland, Ben Wyvis (3,433 ft).
Another reference " Hospital Staff Naval Base No 2 Strathpeffer Scotland WW1"
Regards
|
|
|
|